Edilizia terziaria / Smart Office 12.900 mq²

Cavallerizza Reale, Torino

Cavallerizza Reale, Torino
IT

CZA vince il concorso internazionale per la Cavallerizza Reale di Torino

Il gruppo guidato da CZA Cino Zucchi Architetti e Politecnica, con Tatiana Milone, Dotdotdot, Stratosferica, Alberto Artioli e Valentina Capra, ha vinto il concorso internazionale per la progettazione, il restauro e la rifunzionalizzazione del complesso della Cavallerizza Reale a Torino. Il concorso mirava a creare un centro culturale d'eccellenza nel cuore della città, integrando nuove funzioni culturali, educative, ricettive, sociali e amministrative.

“Il progetto di rigenerazione della Cavallerizza reinterpreta le architetture esistenti coniugando l’esperienza urbana con l’impegno collettivo nei confronti della natura. Esso diventerà un nuovo luogo capace di far dialogare pubblici diversi, creando spazi animati da nuove attività lavorative, culturali e ricreative: una visione articolata in una serie di interventi puntuali, un’agopuntura nel corpo della città che amplifica il carattere di ogni sua parte.
Il ridisegno dello spazio pubblico è attivato da pochi e semplici gesti che ne conservano il carattere originario: panche in pietra, elementi illuminanti ed essenze arboree creano diverse occasioni di fruizione al variare delle stagioni e degli eventi ospitanti.
Le porzioni di architettura nuova inserite nella Cavallerizza non tentano di mimare le forme storiche di quelli esistenti, ma non cadono neanche in una facile poetica della dissonanza che esibisce la propria discontinuità rispetto ad esse. Esse sono in continuità ideale con un moderno torinese al contempo sperimentale e sofisticato, che non contrappone in forma artificiale i concetti di innovazione e tradizione, ma crea un dialogo tra fiducia nel futuro e le qualità ambientali della città storica.”
— Cino Zucchi

EN

CZA won the international competition for the Cavallerizza Reale in Turin

The group led by CZA Cino Zucchi Architetti and Politecnica, with Tatiana Milone, Dotdotdot, Stratosferica, Alberto Artioli and Valentina Capra, won the international competition for the design, restoration and repurposing of the Cavallerizza Reale complex in Turin. The aim of the design competition was to a create premium cultural centre in the heart of the city, bringing together new cultural, educational, hospitality, social and administrative functions.

“The proposed renewal of the Cavallerizza reinterprets the existing architectures by integrating the intensity of urban life with a collective commitment toward nature. It will become a new place capable of bringing together different audiences, creating spaces enlivened by new cultural, work and recreational activities: a bold vision articulated in a series of specific interventions, an ‘acupuncture’ in the body of the city that amplifies the character of each part.
The redesign of the public realm is activated by simple gestures which preserve its original character. Stone benches, lighting elements and trees create different opportunities for activities according to the seasons and the events hosted.
The portions of new architecture inserted in the Cavallerizza do not attempt to mimic the historical forms of the existing one, neither do they fall into an easy ‘poetics of dissonance’ only to exhibit its own discontinuity with respect to them. They are in ideal continuity with a ‘Turin Modern’ both experimental and sophisticated, capable of not artificially opposing the concepts of ‘innovation’ and ‘tradition’, but rather creating a dialogue between the vision of a better future and the environmental qualities of the historic city”.
— Cino Zucchi